Como parte de mis actividades como miembro del WaSP-ILG, he traducido algunos textos del Proyecto de Estándares Web, por lo que a continuación transcribo parte de un artículo recientemente publicado con el ánimo de promocionar los estándares web a través de reuniones de café. Aquí se puede leer el texto completo del artículo en español si les interesa realizar uno 
Cafés y reuniones sobre Estándares Web - Castellano
Los cafés y reuniones sobre estándares web han sido realizadas en todo el mundo, agrupando a personas apasionadas por Internet y por hacer que funcione bien para todos. Siempre han sido un notable espacio para que los profesionales web compartan, aprendan y se conozcan, al mismo tiempo que son locales y gratuitos. Recientemente han habido personas que preguntan qué es lo que se necesita para llevar a cabo un café sobre estándares web, así que pensamos que prepararíamos este “Kit para realizar cafés sobre estándares web” para darte algunas ideas de lo que implican en caso de que quiera realizar uno.
Si tienes experiencia en organizar o asistir a algún café sobre estándares web o grupo, por favor escríbenos un comentario para conocer tu opinión.
Quienes
Los cafés y reuniones sobre estándares web son organizadas por y para diseñadores y programadores web interesados en estándares web como HTML, XHTML, XML, CSS, XSLT, etcétera y en mejores prácticas como la accesibilidad y usabilidad web, internacionalización y la web móvil. Las reuniones son gratuitas e independientes de organizaciones individuales, del Consorcio World Wide Web (W3C) o del WaSP.
Que
Regularmente los grupos organizan reuniones en bares o cafés para discutir temas predeterminados, escuchar breves exposiciones, hacer contactos y salir a divertirse y tomar una cerveza o dos. Las reuniones generalmente incluyen exposiciones cortas realizadas por voluntarios, seguidas de discusiones y sesiones de preguntas y respuestas. En lo referente a los temas tratados, pueden ser cualesquiera que se deseen, en tanto los estándares web se encuentren en el centro de la discusión. Algunos de los temas que han sido tratados en las reuniones en todo el mundo incluyen: HTML 5, optimización para motores de búsqueda (SEO), accesibilidad, Flash y otros.
Tagged: estandares web, traducciones, WaSP-ILG